When Legal Help Becomes a Lifeline for Veterans